TIRER D’affaire : c’est aider quelqu’un à sortir d’un problème, d’une mauvaise situation. Nina cherche à tirer d’affaire sa copine Charlotte.

MUSELIÈRE : vient de l’ancien français « musel » qui veut dire « museau ». C’est une sorte de grille que l’on met sur le museau de certains animaux pour les empêcher d’ouvrir la gueule, de mordre ou de téter.

méduse : on est comme paralysé, sans pouvoir bouger. Le verbe vient de Méduse, une créature, en Grèce, dont le regard immobilisait tous ceux qui la regardaient.

carabistouilles : ce mot vient de la Belgique et est plutôt utilisé au pluriel. Il signifie « raconter des histoires, des mensonges, des bêtises ». Exactement l’histoire du chien enragé que raconte Nina à la directrice…